Oficina Arq. o quê? Terminologia... SQN!

No dia 07 de novembro de 2014 a UnB prestigiou as apresentações dos alunos do 5º semestre de Arquivologia da disciplina Diplomática e tipologia documental. Dentre as apresentações, houveram oficinas sobre:

* Passaportes (emissão, cores, timbres, selos, carimbos, etc.);

* Acúmulo de documentos (documentos importantes que os alunos acumulam durante a graduação);

* Boletim de Ocorrência (trâmite e importância);

* Dossiê S.H.I.E.L.D. (Apresentação de pastas dos personagens dos “Os Vingadores” e informações sobre cada um);

* Patentes (o que é, para que serve, como patentear, documentos necessários, etc.);

* Grilagem de documentos (um pouso sobre grilagem de terras e apresentação do histórico de grilagem de documentos);

* Eleições (abordando os requisitos para um cidadão tornar-se candidato político);

* Fotografia (fotografia como documento de prova);

* Documentos postais (sinais de validação, tempo de guarda, protocolo e curiosidades); e

* Dicionário de termos arquivísticos (termos da arquivologia que são, por exemplo, utilizados em concursos públicos).

O grupo Terminologia… Só Que Não! apresentou a oficina Arq. o quê?, que trouxe a definição formal para diversos termos da arquivologia – inclusive o próprio termo- utilizados muitas vezes sem o total entendimento de quem os usa de maneira lúdica e divertida.

A equipe elaborou um dicionário – piloto com 8 termos amplamente utilizados no meio arquivístico, com as definições de cinco dicionários renomados e a definição lúdica elaborada por eles.
Os termos escolhidos foram: Acerco, Autenticidade, Arquivologia, Diplomática, Documento, Terminologia, Tipologia e Veracidade. Foram usados os dicionários: Houaiss, Dicionário de biblioteconomia e arquivologia, Dicionário brasileiro de terminologia arquivística, Dicionário Arquivístico – DEGEA, Multilingual Archival Terminology e o dicionário Terminologia… Só que não!.

Dicionário

A oficina era iniciada falando um pouco da importância da arquivologia, principalmente para aqueles que estão estudando para concurso e era feita uma dinâmica para avaliar o conhecimento do público acerca do tema.

 A dinâmica consistia em unir uma imagem com seu termo próprio, conforme fotos abaixo:

Jogo 01 - Frente

    

      Cada imagem poderia ser relacionada a apenas um termo e vice-versa após concluírem as combinações as fichas eram viradas e podíamos descobrir quantas tinham sido alocadas de acordo. Vale ressaltar que algumas imagens podem ser utilizadas em mais de um termo pois a cognição individual é o principal para o entendimento. Todavia, o grupo tentou ajustar à mais próxima e tal informação foi passada a todos os participantes.

Jogo 01 - Verso

     Após isso, era apresentado o dicionário ilustrado onde os presentes podiam folhear e ler as descrições.

        Isto feito, pedíamos que os presentes participassem da segunda dinâmica, já relacionada ao tema terminologiasqn, de relacionar os termos com imagens que refletiam a análise morfológica das palavras.

       Ao final, os participantes recebiam dois marcadores de páginas personalizados e Confeccionados pelo grupo; um com a identificação do grupo, do blog e da UnB e outro com a definição de um dos termos do dicionário.

     

                                

Mapa mental - Conceitos de diplomática e tipologia documental

Estamos chegando ao final de mais um ciclo..

Aprendemos bastante coisa nesses últimos meses e para não deixarmos isso tudo embaralhado, que tal um mapa mental??

De acordo com Cunha e Cavalcanti (2008), mapa mental é "um diagrama utilizado na gestão de informações administrativas, compreensão e solução de problemas, memorização, aprendizado, criação de documentos e outras aplicações relacionadas com a gestão do conhecimento".

Na última aula nos foi proposto desenvolver um mapa mental com 25 conceitos pré-determinados em sala, partindo-se do maior para o menor (do geral para o específico). Assim, delimitamos os termos para relacionar os conceitos de maneira fácil e compreensível.

Antes de mais nada, para analisarmos um documento, é necessário que este documento exista. Para tanto, precisamos de um "Emissor". A partir daí podemos fazer uma análise diplomática do documento, que envolve todos os demais termos.

Considerando as ideias de Belloto (2002):

A Tipologia Documental é a ampliação da Diplomática em direção à gênese documental, perseguindo a contextualização nas atribuições, competências, funções e atividades da entidade geradora/acumuladora. Assim, o objeto da Diplomática é a configuração interna do documento, o estudo jurídico de suas partes e dos seus caracteres para atingir sua autenticidade, enquanto o objeto da Tipologia, além disso, é estudá-lo enquanto componente de conjuntos orgânicos, isto é, como integrante da mesma série documental, advinda da junção de documentos correspondentes à mesma atividade. 

Assim, entendemos que a tipologia engloba a diplomática e a partir desta última temos os conceitos conseguintes.

REFERÊNCIAS

CUNHA, Murilo Bastos da; CAVALCANTI, Cordélia Robalinho de Oliveira. Dicionário de Biblioteconomia e Arquivologia. Brasília: Briquet de Lemos, 2008. 451 p.

BELLOTO, Heloísa Liberalli. Como fazer análise diplomática e análise tipológica de documento de arquivo. São Paulo: Arquivo do Estado e Imprensa Oficial do Estado, 2002. Disponível em: < http://www.arqsp.org.br/arquivos/oficinas_colecao_como_fazer/cf8.pdf>. Acesso em: 04 dez. 2014  

Arq. o que?

ARQUIVOLOGIA

Houaiss:

Estudo, conhecimento, ciência ou tratado relativo à organização dos arquivos; arquivística

Dicionário de biblioteconomia e arquivologia:

Disciplina que tem por objetivo o conhecimento dos arquivos e dos princípios e técnicas a serem observados na sua constituição, organização, desenvolvimento e utilização.

Dicionário brasileiro de terminologia arquivística:

Disciplina que estuda as funções do arquivo(2) arquivo(2) e arquivo(2) os princípios e técnicas a serem observados na produção, organização, guarda, preservação e preservação utilização dos arquivos(1) arquivos(1). Arquivos (1) Também chamada arquivística.

Dicionário Arquivístico – DEGEA:

Não consta

Multilingual Archival Terminology:

Disciplina que estuda as funções do arquivo e os princípios e técnicas a serem observados na produção, organização, guarda, preservação e utilização dos arquivos. Também chamada arquivística.

Terminologia… SQN!:

Estudo do ar. (ahuahuah.. SÓ QUE NÃO!!!)

Arq. o que?

AUTENTICIDADE

Houaiss:

Qualidade, condição ou caráter de autêntico 1.1 caráter do que é genuíno, verdadeiro; lidimidade 1.2 caráter do que é legítimo, adequado.

Dicionário de biblioteconomia e arquivologia:

Qualidade ou condição de autêntico. Num contexto informacional, propriedade de uma informação cuja origem e integridades são garantidas ßà autenticidade, integridade dos dados, integridade dos fundos.

Dicionário brasileiro de terminologia arquivística:

Não consta

Dicionário Arquivístico – DEGEA:

Não consta

Multilingual Archival Terminology:

Credibilidade de um documento enquanto documento, isto é, a qualidade de um documento ser o que diz ser e que está livre de adulteração ou qualquer outro tipo de corrupção.

Terminologia… SQN!:

Cidade que é autentica. (ahuahuah.. SÓ QUE NÃO!!!)

Arq. o que?

DIPLOMÁTICA

Houaiss:

Uma ciência que tem por objetivo os diplomas, as cartas e outros documentos oficiais, para determinar sua autenticidade, sua integridade e época ou data em que foi feito. 

Uma ciência e arte da leitura e decifração de diplomas e outros documentos antigos. 

Estudo da história e das diversas formas dos documentos legais e administrativos.

Dicionário de biblioteconomia e arquivologia:

Ciência auxiliar da história, que tem por objetivo o estudo, a interpretação e autenticidade dos documentos ßàcarta, sigilografia.

Dicionário brasileiro de terminologia arquivística:

Disciplina que tem como objeto o estudo da estrutura formal e da autenticidade dos documentos.

Dicionário Arquivístico – DEGEA:

Não consta

Multilingual Archival Terminology:

Disciplina que tem como objeto o estudo da estrutura formal e da autenticidade dos documentos.

Terminologia… SQN!:

Pessoa que trabalha na embaixada.
Matéria que estuda a confecção de diploma.

(ahuahuah.. SÓ QUE NÃO!!!) 

Arq. o que?

DOCUMENTO

Houaiss:

Declaração escrita que se reconhece oficialmente como prova de um estado, condição, habitação, fato ou acontecimento 2 texto ou qualquer objeto que se colige como prova de autenticidade de um fato e que constitui elemento de informação 3 arquivo gerado por certos programas ou pacotes, como processadores de texto, planilhas eletrônicas etc. 4 qualquer título, declaração, testemunho etc. que tenha valor legal para instruir e esclarecer algum processo judicial 5 genitália masculina.

Dicionário de biblioteconomia e arquivologia:

Suporte de informação (…)

Dicionário brasileiro de terminologia arquivística:

Unidade de registro de informações, qual informações quer que seja o suporte ou suporte formato.

Dicionário Arquivístico – DEGEA:

Unidade de registro de informações, qualquer que seja o suporte ou formato.

Multilingual Archival Terminology:

Unidade de registro de informações, qualquer que seja o suporte ou formato.

Terminologia… SQN!:

Parte do corpo humano masculino utilizada para comprovar masculinidade. (ahuahuah.. SÓ QUE NÃO!!!)

Arq. o que?

TERMINOLOGIA

Houaiss:

Conjunto de termos específicos ou sistema de palavras usados numa disciplina particular; nomenclatura 1.1 tratado acerca de tais termos 2 uso de palavras peculiares a um escritor, a uma região 3 estudo que tem por objetivo a identificação e delimitação de conceitos próprios de uma arte, ciência, profissão etc., e a designação de cada um deles por um determinado vocabulário.

Dicionário de biblioteconomia e arquivologia:

Área do conhecimento, inter e transdisciplinar, que trata dos conceitos e de suas representações 2 disciplina que trata da formação e atribuição de nomes (nominação) aos conceitos, quer nas áreas temáticas específicas, quer no conjunto de toda as áreas do conhecimento. (…)

Dicionário brasileiro de terminologia arquivística:

Não consta

Dicionário Arquivístico – DEGEA:

Não consta

Multilingual Archival Terminology:

Não consta

Terminologia… SQN!:

Estudos dos términos, sejam de relacionamentos, tarefas, disciplinas/matéria. (ahuahuah.. SÓ QUE NÃO!!!)

Arq. o que?

TIPOLOGIA

Houaiss:

Um estudo sistematizado dos caracteres tipográficos, especialmente no que se refere ao desenho das fontes ou famílias de tipos 2 coleção dos caracteres tipográficos usados em determinado trabalho gráfico; tipografia.

Dicionário de biblioteconomia e arquivologia:

Não consta

Dicionário brasileiro de terminologia arquivística:

Não consta

Dicionário Arquivístico – DEGEA:

Não consta

Multilingual Archival Terminology:

Não consta

Terminologia… SQN!:

Estudo dos tipos, tipos de documentos.(ahuahuah.. SÓ QUE NÃO!!!)

Arq. o que?

VERACIDADE

Houaiss:

Um atributo ou qualidade do que é verdadeiro ou corresponde à verdade; veridicidade, verdade 2 capacidade de ser verdadeiro ou de dizer a verdade.

Dicionário de biblioteconomia e arquivologia:

Não consta

Dicionário brasileiro de terminologia arquivística:

Não consta

Dicionário Arquivístico – DEGEA:

Não consta

Multilingual Archival Terminology:

Não consta

Terminologia… SQN!:

Ato de ver a cidade em pespectiva. (ahuahuah.. SÓ QUE NÃO!!!)

Arq. o que?

ACERVO

Houaiss:

Uma grande quantidade; montão, acumulação.
Conjunto de bens que integram o patrimônio de um indivíduo, de uma instituição, de uma nação.

Dicionário de biblioteconomia e arquivologia:

Conjunto de documentos armazenados e conservados em um arquivo.

Dicionário brasileiro de terminologia arquivística:

Documentos de uma entidade produtora entidade produtora ou de uma entidade custodiadora.

Dicionário Arquivístico – DEGEA:

Documentos de uma entidade produtora ou de uma entidade custodiadora.

Multilingual Archival Terminology:

Documentos de uma entidade produtora ou de uma entidade custodiadora.

Terminologia… SQN!:

Filhote fêmea da corça (viado) (ahuahuah.. SÓ QUE NÃO!!!)